Data controller
Titolare del trattamento dei dati personali è Alessandra Perez, contattabile all’indirizzo email
ovasciodasirena@gmail.com or phone number +39 3335893966.

Types of data collected
The following personal data may be collected through the site:
● Nome, cognome
● Nazione di provenienza
● Numero di ospiti
● Email, telefono
● Dati relativi alla carta di credito/debito (tramite gateway sicuro)
● Richieste speciali
● Dati del documento d’identità (raccolti in loco o via email per obblighi legali)

Finalità e base giuridica del trattamento
I dati raccolti sono trattati per le seguenti finalità:
● Prenotazione e gestione del soggiorno (base giuridica: esecuzione di un contratto)
● Obblighi legali (registrazione ospiti presso autorità di pubblica sicurezza – base
legal basis: legal obligation)
● Comunicazioni di servizio relative alla prenotazione
● Attività di marketing via email (solo in presenza di consenso esplicito)

Modalità di trattamento
Processing is done electronically and manually, in a lawful, transparent and GDPR-compliant manner.
Data are protected by appropriate technical and organizational measures.
Data retention
● Dati di prenotazione e fatturazione: 10 anni (per obblighi fiscali)
● Dati per obblighi di pubblica sicurezza: secondo la normativa
● Dati di contatto per finalità promozionali: fino a revoca del consenso

Communication to third parties
Data may be disclosed to:
● Autorità competenti (Polizia di Stato, Comune, Agenzia delle Entrate)
● Servizi di pagamento online (es. Stripe, PayPal)
● Consulenti fiscali e informatici
● Servizi di gestione del sito o newsletter (es. Brevo/Sendinblue)

Extra UE
If using platforms based outside the EU (e.g., email servers or newsletter services),
processing is carried out in compliance with Article 44 et seq. of the GDPR (standard clauses or
adequacy decisions).

Diritti dell’interessato
Ai sensi degli articoli 15-22 del GDPR, l’utente può esercitare in ogni momento:
● Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione
● Portabilità dei dati
● Revoca del consenso (senza pregiudicare il trattamento svolto prima)
To exercise your rights, write to ovasciodasirena@gmail.com

Complaints
L’interessato ha diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali
(www.garanteprivacy.it).
Last update
Questa Privacy Policy è aggiornata al 29/04/2025.